Українці, які виїхали до Польщі, часто відчувають потребу у грамотному оформленні юридичних документів. Зробити це, не залишаючи країну, можна завдяки кваліфікованим фахівцям Gravitas Group. Це допомога нотаріусів при оформленні різноманітних свідоцтв та довіреностей, дозвільних документів у кожному польському місті. Професійний нотаріус Зелена Гура працює на благо українських громадян, оформляючи документи відповідно до букви закону.
Чому потрібна участь нотаріуса при оформленні документів?
- Нотаріуси для українців від компанії Gravitas Group – необхідна галузь послуг: наприклад, нотаріус Прушкув та в інших польських містах виконає всі формальності із документацією.
- Оскільки між Польщею та Україною було підписано двосторонній договір щодо допомоги у правовій сфері, то вимоги апостилізації скасовані. Завдяки цьому помітно спростилася легалізація документів. Але для гарантованої законності довідок та свідчень часто потрібне на перекладі засвідчення польського нотаріуса. Переклади мають містити підпис перекладача та мати друк українського нотаріуса, що підтверджує правильність тексту. У результаті українці можуть використовувати за призначенням грамотно перекладений та завірений підписами двомовний документ.
- До нотаріуса звертаються, якщо треба оформити генеральне доручення у випадках, коли постає питання розпорядження майном або відбувається купівля-продаж транспортних засобів, квартир та будинків.
- Коли виникає потреба вирішити питання щодо успадкування нерухомості чи оформити дозвіл на виїзд дитини за кордон, також варто звернутися до нотаріусів Gravitas Group.
Як українцям нотаріально завірити документи у Польщі?
Нотаріус на основі наданих клієнтом необхідних документів займається підготовкою зразка довіреностей чи заяв. Зазвичай процедура займається кілька днів – багато залежить від складності питання та комплектації пакету документів. Потім при особистому візиті до нотаріальної контори клієнту потрібно буде підписати необхідний документ своєю рукою в присутності нотаріуса, який перевірить правильність підпису на основі паспорта або карти побиту. У такому разі візит до контори займе у клієнта менше півгодини.
Співпраця з нотаріусами Gravitas Group – це високий професіоналізм, економія особистого часу українських громадян, грамотність оформлення паперів та доступний спектр нотаріальних послуг за кордоном за лояльними цінами.
