Около миллиона человек считают эстонский язык своим родным. Этот прибалтийский язык относят к финно-угорской языковой группе. Поскольку в эстонском есть свои сложности и важные диалектные особенности, доверить переводы можно только профессиональному лингвисту. Проверенный переводчик на эстонском выполнит переводы быстро и качественно по умеренной цене.
Особенности перевода с/на эстонский
- Эстонский считается традиционно сложным в плане перевода. Это связано со спецификой языка – отсутствием формы будущего времени и рода. Также среди важных особенностей принято называть несколько разновидностей гласных, сложное образование 14 падежей. Нет в эстонском и слов иностранного происхождения: все интернационализмы обычно имеют свой аналог.
- Точность работы переводчика требуется в первую очередь там, где идет подготовка документов к выезду из страны. Выезжая в Эстонию, следует иметь безупречно переведенный пакет справок, паспортов, свидетельств о браке и других документов: малейшая ошибка может стоить слишком дорого.
- Поскольку эстонский не является распространенным языком в Украине, лучше обращаться к тем, кто владеет им свободно и знаком с лексическим богатством языка.
- Язык примечателен тем, что в нем встречается до десяти диалектов, которые способен различить только этнический эстонец.
Эстонский язык: услуги перевода в Киеве
Когда необходимо выполнить качественный перевод на эстонский язык, рационально доверить эту задачу профессионалам из бюро переводов KLS. Устные и письменные переводы с либо на эстонский будут выполнены опытными филологами, носителями языка. Им можно заказать перевод любых документов или текстов независимо от сложности и объема. Это гарантированное соблюдение сроков и условий перевода, индивидуальный подход к заказам, тщательная и кропотливая работа над текстами.
Бюро предоставляет востребованную услугу сопровождения переводчиком эстонского языка на время экскурсий либо деловой поездки в украинскую столицу. Узкоспециализированная терминология для сотрудников бюро не проблема! Помимо переводов на эстонский здесь заказывают переводы с 36 языков: это ответственный подход к задачам, глубокое знание иностранного языка и нюансов перевода, стабильные цены на услуги! Переводы для бизнеса, обучения и путешествий на нашем сайте.
